Hugo! So rebellious! But within reason.

雨果！这个叛逆的家伙！不过 他的叛逆是有原因的。

Our only limitation, within reason, lies in the development and use of our imagination.

我们在理性范围内的唯一限制，在于我们想象力的发展和使用。

If you find that something makes more sense, go ahead and put it in within reason.

如果你发现有什么内容更有意义，那么在合理的范围内把它加进来。

" You can build almost anything within reason, " says structural engineer Monika Anszperger of BSP Consulting.

BSP 咨询公司的结构 Monika Anszperger 说：“你几乎以在合理的范围内建造任何东西。”

Increasing the number and range of ideas on offer (within reason) may be the secret of success.

在合理范围内，尽量增加想法的数量和丰富是成功的秘诀。

So why is anxiety a necessary thing, why is it something that, within reason, is not a bad emotion.

为什么焦虑是一件必要的事情，为什么在理性范围内，焦虑不是一种不好的情绪。

So why is anxiety a necessary thing, why is it something that, within reason, is not a bad emotion?

那么焦虑为什么是必要的东西，为什么合理的焦虑不是一种坏情绪呢？

I really am going to change, within reason.

我真的要改变，在合理范围内。

Within reason, not compromising your morals.

在合理范围内， 不损害您的道德。

Languages can violate these rules, though they do so within reason.

语言以违反这些规则，尽管它们是在合理范围内这样做的。

I'll pay the mileage, within reason, the way things are now.

我会在合理的范围内支付里数， 就像现在的情况一样。

Within reason, we'll listen. What are they?

只要合理 我们洗耳恭听 有哪些？

You can go anywhere you want, within reason.

【reason】你以想去哪里就去哪里，不过要有分寸。

Within reason, do what he wants.

只要合理 尽照他想的做。

And also, what can we do within reason to mitigate at least some of the increasing costs?

而且， 我们以在合理范围内做些什么来至少减轻一些不断增加的成本？

When someone says " within reason, " often they mean there are certain limits to what I can do.

当有人说“在合理范围内” 时，通常他们的意思是我做的事情有一定的局限性。

In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the non-commercial tree species are recognized as members of native forest community, to be preserved as such, within reason.

在林业生态更为发达的欧洲，没有商业价值的树种被合理地看成是当地森林群落的成员，并得到相应的保护。

So, in a way, it's never too late to go to university within reason, but it's too late for her at the moment.

所以，从某种意义上说，在合理范围内上大学永远不会太晚， 但对此刻的她来说已经太晚了。

In this case, Yuji says he's really going to change, within reason, which makes us think he really isn't going to change very much.

在这种情况下， 雄二说他真的要改变， 在情理之中，这让我们觉得他真的不会改变太多。

I suppose that at one time I could have had anything I wanted, within reason, but that was the only thing I ever wanted with any fervor.

我想我曾经以在合理范围内得到任何我想要的东西， 但那是我唯一热情想要的东西。